
Vivo en el recuerdo, el hombre de barba blanca mal recortada me acompaña al momento y al lugar tan exacto como distorsionado en el que su voz explica:
“Te escribo tres páginas porque no tengo tiempo para escribirte tres versos”.
Tres versos son, precisamente, los necesarios para crear un
haiku (俳句), derivado de la estructura poética haikai. Cada verso tendrá siempre cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.
Los ojos libres,
la sonrisa vendida,
vientre prestado.